மொழிபெயர்த்த செய்தி புரிந்ததா என்று உறுதிசெய்வது

திட்டத்தை அவர்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் திருப்பிச் சொல்லக் கேளுங்கள். சோதனையை அவர்களுடைய புரிதல் மீது அல்ல, உங்கள் விளக்கத்தின் மீது வையுங்கள். தலையாட்டல், ஆம் என்ற பதில், குடும்ப WhatsApp குழுவில் ஒரு கட்டைவிரல் குறி ஆகியவை செய்தி போய்ச் சேர்ந்தது என்று எப்போதும் அர்த்தம் தருவதில்லை. திருப்பிச் சொல்லும் பழக்கம் அதை அன்பாக உறுதிசெய்கிறது.

தாத்தா பாட்டிக்கான குறிப்பு, உதவியாளருக்கான அறிவுறுத்தல், வெளிநாட்டில் இருக்கும் உறவினரிடம் கேட்கும் கோரிக்கை போன்று மொழிகளைக் கடந்து வந்த செய்திக்கு இது மிக முக்கியம்.

தலையாட்டலும் புரிதலும் ஏன் ஒன்றல்ல?

தலையாட்டல் “கேட்கிறேன்” என்றோ “மதிக்கிறேன்” என்றோ பொருள்படலாம். “ஒவ்வொரு சொல்லும் புரிந்தது” என்று அது பொருள்படாமல் இருக்கலாம். நெருங்கிய குடும்பத்தில் “எனக்குப் புரியவில்லை” என்று சொல்வது பேசியவரைச் சங்கடப்படுத்துவது போலவோ தன் பலவீனத்தைக் காட்டுவது போலவோ தோன்றலாம்.

அதனால் மரியாதையான ஆம் வருகிறது, பிறகு வேலை விடுபடுகிறது. யாரும் பொய் சொல்லவில்லை, யார் மீதும் தவறும் இல்லை. செய்தி முழுமையாகப் போய்ச் சேரவில்லை, அவ்வளவுதான்.

தேர்வு போல ஒலிக்காமல் சரிபார்ப்பது எப்படி?

சரிபார்ப்பை உங்கள் சொந்த விளக்கத்தைப் பற்றியதாக்குங்கள். “நான் தெளிவாகச் சொன்னேனா என்று உறுதி செய்ய விரும்புகிறேன்” என்பது அன்பாக இருக்கும், மற்றவரின் மரியாதையையும் காக்கும்.

பிறகு ஆம், இல்லை என்ற பதிலுக்குப் பதிலாக ஒரு சிறு செயலைக் கேளுங்கள். “சரியா?” என்பதைவிட “முதலில் என்ன செய்வீர்கள்?” என்பது அதிகம் சொல்லும்.

இதை முயலுங்கள்: திருப்பிச் சொல்லும் பழக்கம்

மருத்துவமனை நேரத்திலிருந்து தீபாவளி வருகைத் திட்டம் வரை, முக்கியமான எந்தச் செய்திக்கும் இதைப் பயன்படுத்துங்கள்.

1. செய்தியைக் குறுகிய, எளிய வரிகளில் சொல்லுங்கள் அல்லது அனுப்புங்கள்.
2. “நான் சரியாக விளக்கினேனா தெரியவில்லை. நீங்கள் இதை எப்படிச் செய்வீர்கள்?” என்று கேளுங்கள்.
3. இடைமறித்துத் திருத்தாமல் அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
4. தவறான நாள் அல்லது விடுபட்ட படி போன்ற இடைவெளிகளைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
5. இடைவெளியை இணைந்து சரிசெய்து, உதவியதற்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.
6. இருவரும் பார்க்கக்கூடிய ஓர் இடத்தில் இறுதித் திட்டத்தை எழுதி வையுங்கள்.

குழு அரட்டையில் சரிபார்க்கிறீர்கள் என்றால், ஒருவரைத் தன் சொந்த வாக்கியத்தில் திட்டத்தைச் சொல்லச் சொல்லுங்கள். வெறும் ஒரு எமோஜி பதிலை ஏற்காதீர்கள்.

செய்தி எழுத்தில் சொல்ல முடியாத அளவு நுட்பமானால்?

உடல்நலம், பணம், குடும்ப இறுக்கம் போன்றவற்றுக்கு நேரில் அல்லது குரல் அழைப்பில் பேசுங்கள். எழுத்தால் சொல்ல முடியாததைக் குரலின் தொனி சொல்கிறது. குரல் தொடர்பிலேயே கவலை தொடங்கினால் உதவ, தவறிய அழைப்புக்கு என்ன அர்த்தம் என்று கவலைப்படும் முன் முடிவு செய்வது என்ற வழிகாட்டி இருக்கிறது.

களைப்பான அல்லது பரபரப்பான வீட்டுக்குப் பொருத்துவது

மக்கள் களைத்திருக்கும்போது புரிதல் குறையும். எல்லோரும் அவசரமாக வெளியேறும் வாசலில் அல்ல, அமைதியான நேரத்தில் சரிபாருங்கள். அவசரமான நடைவழிப் பேச்சைவிட, இரவுச் சாப்பாட்டுக்குப் பிறகு இரண்டு நிமிடம் கூட நல்லது.

நீங்களே மொழிபெயர்ப்பவராக இருந்தால், சரிபார்ப்பையும் பகிர்ந்துகொள்ள வீட்டின் ஒரே மொழிபெயர்ப்பாளராக ஒருவர் மாறினால் என்ன செய்வது என்ற வழிகாட்டி உதவும்.

நிதானமான குரல்

புரிதலைச் சரிபார்க்கப் பொறுமை வேண்டும். நீங்கள் கடுமையாகப் பேசத் தொடங்குவதை உணர்ந்தால், பேசும் முன் ஒரு மெதுவான மூச்சு எடுங்கள். அதைப் பழக சிறு வழிகள் அன்றாட வாழ்க்கையில் மனக்கவனம் பக்கத்தில் உள்ளன. இலவச சுவாச வேகக் கருவி ஒரு மென்மையான தாளத்தை அமைக்கும்.

இந்த வழிகாட்டி குடும்பத்தில் பேச்சும் அன்றாட உறவுகளும் தொகுப்பின் ஒரு பகுதி. திரும்பத் திரும்ப வரும் தவறான புரிதல் உங்களைப் பதற்றமாகவோ சோர்வாகவோ வைத்தால், மருத்துவர் அல்லது ஆலோசகரிடம் பேசுவது சரியே. எங்கிருந்து தொடங்கலாம் என்பதை எங்கள் உதவிப் பக்கம் சொல்கிறது.

சரிபார்ப்பு முடிந்ததும் சில அமைதியான நிமிடங்கள் வேண்டும் என்று தோன்றலாம். Miracle of Mind செயலியில் உள்ள சத்குருவின் இலவச 7 நிமிட வழிகாட்டப்பட்ட தியானம் அவற்றை எடுத்துக்கொள்ள ஒரு விருப்ப வழி.