Giúp người thân dùng bài viết bằng tiếng của họ
Bố mẹ bạn sẽ thử một điều dịu nhẹ, chỉ cần nó bằng thứ tiếng họ nghĩ trong đầu.
Hãy bắt đầu bằng thứ tiếng họ nghĩ trong đầu, và để họ tự quyết định thử bao nhiêu. Vai trò của bạn là cài đặt nhẹ nhàng rồi lùi lại.
Bố mẹ hay ông bà có thể tò mò về điều gì đó dịu nhẹ nhưng thấy bị chặn lại bởi màn hình tiếng Anh. Một chút giúp đỡ có thể thay đổi chuyện đó.
Giúp đỡ tốt trông như thế nào?
Đó là làm cho bài dễ đến được, rồi để mọi lựa chọn cho họ. Người ta hay tiếp tục làm điều họ thấy là mình chọn.
Hãy hỏi họ muốn thử gì. Đề nghị, đừng ép. Nếu họ nói để sau, đó đã là một câu trả lời trọn vẹn.
Tôi nên chọn ngôn ngữ nào cho họ?
Chọn thứ tiếng họ đọc thoải mái nhất, dù bạn thích thứ tiếng khác hơn. Trên trang này, hãy đổi ngôn ngữ từ menu và xem trang đọc có tự nhiên với họ không.
Nếu người thân đọc chữ Hoa, bài chọn ngôn ngữ của trang và bản chữ Hoa giải thích các lựa chọn. Trang web được dịch không có nghĩa là ứng dụng riêng cũng được dịch, nên hãy xem trang web dịch và ứng dụng dịch khác nhau thế nào.
Thử cách này: cài đặt cùng nhau trong mười phút
Bạn có thể làm ở quán cà phê, hoặc sau bữa cơm gia đình.
- Ngồi cạnh họ, với điện thoại của họ hoặc của bạn, và mở trang bằng ngôn ngữ của họ.
- Làm chữ to hơn nếu họ muốn, bằng cách phóng to chữ và in.
- Cùng đọc đoạn đầu thành tiếng, và hỏi họ có hiểu không.
- In một trang nếu họ thích giấy. Bài về sao chép và in kế hoạch từ điện thoại chỉ cách làm.
- Để lại cho họ, và hỏi họ có muốn tuần sau bạn ghé xem không.
Còn điện thoại dùng chung và nhóm WhatsApp gia đình thì sao?
Nếu dùng chung điện thoại, hãy nhớ rằng ghi chú lưu trong trình duyệt có thể bị người kế tiếp thấy. Một trang cá nhân tốt hơn nên để ngoài màn hình dùng chung.
Gửi liên kết vào nhóm có thể nghe như một lời ám chỉ. Một tin nhắn riêng cho một người thường thấy tử tế hơn.
Nếu họ không thích thì sao?
Vậy hãy buông ra một cách nhẹ nhàng. Có người thích đi dạo, cầu nguyện hay ngồi uống tách trà yên tĩnh, và đó cũng là những cách nghỉ ngơi tốt.
Nếu người thân có vẻ lo lắng hơn hoặc buồn hơn mức căng thẳng bình thường, hãy nhẹ nhàng chỉ họ đến trang hỗ trợ của chúng tôi, đó là bước tiếp theo đúng hơn là thêm một bài nữa.
Nếu người ấy đọc được nhiều hơn một ngôn ngữ thì sao?
Có người đọc được nhiều hơn một ngôn ngữ, nên hãy hỏi thứ tiếng nào đọc dễ nhất cho loại bài này, chứ đừng hỏi thứ tiếng nào họ nói ở nhà. Bà có thể trò chuyện bằng tiếng Quảng Đông và đọc chữ Hoa, còn một sinh viên có thể nói chuyện pha tiếng Anh mà đọc tiếng Việt thoải mái nhất.
Hãy đề nghị mở cùng một trang bằng hai ngôn ngữ và để họ chọn. Lựa chọn là của họ, và điều này cũng đúng với một người bạn hay đồng nghiệp. Nếu họ muốn giữ lựa chọn đầu, cứ để vậy.
Đọc tiếp
Nếu một câu bằng ngôn ngữ của họ đọc nghe lạ, bạn có thể giúp chúng tôi bằng cách báo kèm một ví dụ. Mọi bài này đều nằm ở trang hỗ trợ truy cập và tự tin dùng công nghệ.
Nếu người thân tò mò, buổi thiền có hướng dẫn bảy phút miễn phí của Sadhguru trong ứng dụng Miracle of Mind là một điều không bắt buộc mà hai người có thể thử cùng nhau, lúc nào cả hai cùng thấy muốn.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có nên tự dịch cho bố mẹ không?
Bạn có thể, nhưng hãy xem trang đã có ngôn ngữ của họ chưa. Đọc bằng lời của chính mình giúp họ tin và nhớ các bước. Nếu bạn giải thích, hãy nói ngắn và để họ hỏi, để bài tập vẫn là của họ chứ không phải của bạn.
Nếu người thân không quen điện thoại thì sao?
Hãy bắt đầu bằng bản in. Bạn có thể in một trang ngắn và để họ đọc ở bàn ăn, không cần điện thoại. Các cách in của chúng tôi làm chữ lớn hơn. Chỉ thêm điện thoại nếu họ muốn, và đi theo tốc độ của họ.
Chia sẻ một trang trong nhóm WhatsApp gia đình có được không?
Được, một liên kết đến trang công khai thì không sao. Hãy hỏi người đó trước nếu trang nói về chuyện riêng tư. Với chủ đề cá nhân, gửi cho một người thay vì cả nhóm, và nói vì sao bạn nghĩ đến họ.
Nếu họ nói thiền trái với tôn giáo của họ thì sao?
Hãy lắng nghe trước và đừng tranh luận. Một bài tập chú ý đơn giản không đòi ai phải tin điều gì, nhưng quan điểm của họ cũng quan trọng. Gợi ý họ hỏi người thầy trong tôn giáo của mình nếu muốn, và nếu họ từ chối thì cứ để yên.
Đọc tiếp
Nếu người thân tò mò, bạn có thể ngồi cạnh họ nghe buổi thiền có hướng dẫn bảy phút miễn phí của Sadhguru, như một phút yên tĩnh chung mà họ dừng lúc nào cũng được.