Cara memilih bahasa anda di Blissful

Blissful ada dalam bahasa Inggeris, Melayu, Cina, Tamil, Thai dan Vietnam. Gunakan pensuis bahasa pada pengepala untuk bertukar antaranya. Halaman Cina ditulis dalam Cina Ringkas.

Anda boleh bertukar bila-bila masa, dan setiap halaman mengekalkan anda pada topik yang sama jika versinya wujud.

Di mana pensuis bahasa?

Pada komputer riba, ia berada di pengepala, berhampiran penjuru kanan atas. Ia menyenaraikan enam bahasa dengan nama bahasa itu sendiri, dan bahasa semasa ditandakan.

Pada telefon, buka menu dahulu, kemudian cari senarai bahasa. Ketik bahasa yang anda mahu dan halaman dimuat semula dalam bahasa itu.

Mengapa laman terasa berbeza dalam setiap bahasa?

Setiap bahasa ditulis semula untuk pembacanya dan bukan diterjemah perkataan demi perkataan. Contohnya pun berubah. Halaman Inggeris mungkin menyebut LRT dan kopi. Halaman Melayu menggunakan bahasa Melayu Malaysia harian, dan halaman Cina menggunakan pilihan kata dan rujukan yang dikenali pembaca Cina Malaysia.

Jadi anda mungkin nampak contoh yang berbeza untuk topik yang sama. Fakta dan nasihatnya kekal sama.

Edisi Cina mana yang anda guna?

Halaman Cina menggunakan Cina Ringkas (edisi yang diajar di sekolah Cina Malaysia). Buat masa ini tiada edisi Cina Tradisional.

Jika anda membaca Cina Tradisional, anda boleh menggunakan ciri terjemah pelayar sebagai penyelesaian sementara, walaupun penukaran automatik boleh mengubah perkataan dengan cara yang kami tidak maksudkan. Beritahu kami bahawa anda mahukan edisi Tradisional. Panduan kami tentang melaporkan terjemahan yang mengelirukan menunjukkan cara memberi contoh yang jelas kepada kami.

Cuba ini: semak bahasa anda dalam seminit

1. Buka laman dalam bahasa yang biasa anda gunakan.
2. Cari pensuis dan ketik bahasa lain.
3. Baca perenggan pertama dengan lantang, atau dalam hati, dalam setiap bahasa.
4. Pilih yang terdengar seperti diri anda.
5. Tanda halaman itu, supaya anda sampai ke situ pada kali seterusnya.

Jika anda membaca dalam dua bahasa, anda boleh memilih satu untuk panduan dan satu lagi untuk alat.

Bagaimana jika bahasa yang saya mahu tiada?

Ada panduan yang belum tersedia dalam setiap bahasa. Pensuis membawa anda ke halaman terdekat, seperti panduan topik, apabila padanan terus tidak wujud.

Jika sesebuah halaman tiada, beritahu kami yang mana. Permintaan yang khusus membantu kami memutuskan apa yang perlu ditulis seterusnya.

Bagaimana dengan aplikasi?

Laman web yang diterjemah dan aplikasi yang diterjemah ialah dua perkara berasingan. Bahasa laman ini tidak menentukan bahasa aplikasi. Panduan kami tentang perbezaan antara laman web diterjemah dan aplikasi diterjemah menerangkan sebabnya.

Bolehkah saya membantu orang lain memilih?

Boleh, dan itu perbuatan yang baik. Duduk di sisi mereka, tunjukkan di mana pensuis itu dan biarkan mereka mengetiknya. Membantu saudara menggunakan sumber dalam bahasa pilihan mereka ada petua untuk berada di sisi, bukan di hadapan.

Satu nota tentang keselesaan

Membaca dalam bahasa yang anda gunakan untuk berfikir boleh menjadikan sesuatu latihan lebih mudah diikuti. Jika latihan membawa rasa tertekan, pening atau ingatan yang menyakitkan, anda boleh berhenti. Doktor atau kaunselor boleh membantu, dan halaman sokongan kami menyenaraikan tempat untuk bermula.

Jika anda mahu mendengar meditasi berpandu yang singkat selepas itu, sesi tujuh minit percuma Sadhguru dalam aplikasi Miracle of Mind tidak wajib. Semak bahasa yang ditawarkannya dalam halaman kedai aplikasinya.

Semua panduan bahasa ada dalam panduan akses mudah dan keyakinan digital.