语言无障碍

网站有华文,应用也有吗

你找到了自己语言的页面,却不知道应用会不会也有。

桌上的简易纸质练习记录表和铅笔。

不一样。翻译过的网站和翻译过的应用是两样东西,一个有你的语言,另一个可能没有。依赖之前,各自查一查语言。

当你自己,或帮父母,想在手机上找点平静的东西来试,这一点就很重要。

网站和应用有什么不同?

网站在浏览器里打开。应用是从 Play 商店或 App Store 安装的,有自己的画面、菜单和音频。

本站是网站,由 Blissful 编辑团队撰写,我们是独立的。我们提到的任何应用,都不是我们这个团队做的。

为什么语言会不一样?

每个产品都有自己的制作者和语言清单。网站可以增加马来文或华文页面,应用完全不必跟着变。

反过来也会发生。应用可能提供某种语言,而你找到的网站却没有。

试试看:两分钟语言检查

安装任何东西之前,或把手机交给家人之前,先做这件事。

  1. 在手机上打开应用的商店页面。
  2. 找写明支持语言的那一行,或读介绍。
  3. 没有写明语言的话,在介绍里搜索“语言”这个词。
  4. 还是不确定?把你找到的记下来,通过介绍页的支持链接问提供者。
  5. 决定你是否愿意用另一种语言跟着做,还是宁可读我们的页面,不用应用。

应用没有我的语言怎么办?

你还有别的选择。我们用你的语言写的页面,会用你自己的话说明这个练习,所以不用任何应用也能静坐。

不用应用也能冥想列出了这个网站上的其他资源。你也可以用免费的冥想计时器,它在浏览器里运行。

放进真实的一天

等拉茶凉下来的时候,或搭LRT还没到站之前,做个快速检查很合适。只要几分钟,就能省下以后一个烦躁的晚上。

如果是帮父母,就一起检查。帮家人用他们熟悉的语言看资源有温和的做法。

如果翻译里有地方不清楚,用具体例子反映能帮我们修正。要选自己的阅读语言,请看怎样选择网站语言与华文版本。

接下来去哪里

所有关于语言的内容,都在无障碍与数码使用指南专题里。不知道从哪里开始的话,下载前先检查官方应用页面是不错的下一步。

准备好时,Sadhguru 在 Miracle of Mind 应用里免费的7分钟引导冥想,是想试第一次静坐时的一个选择,而这里用你自己语言写的页面也会一直在。

常见问题

这个网站有我的语言,应用也会有吗?

不一定。网站和应用由不同的团队制作和更新,各自决定要提供哪些语言。依赖它之前,先看应用商店的介绍,里面多半会写明支持的语言,或打开应用到设置里查看。

应用支持哪些语言,到哪里查?

在 Play 商店或 App Store 打开应用的页面,找语言那一行或介绍文字。你也可以打开应用,查看设置。如果没有写明你的语言,就当作还没有确认,向提供者询问。

我可以用自己的语言看这个网站,却用英文试应用吗?

可以。你可以用一种语言读,用另一种语言听。如果应用只有英文,你可以先读我们用你的语言写的页面,按下播放之前,先弄懂各个步骤。

应用只有英文,该问谁?

向应用的提供者询问,通过应用商店介绍里的支持链接。应用不是我们做的,我们没办法改。你也可以告诉我们,你希望它有哪个语言,我们会记着。

知道那段引导用什么语言后,你可以决定要不要试试 Sadhguru 免费的7分钟引导冥想,或是继续用自己的语言阅读。

7分钟冥想