เว็บแปลแล้ว กับแอปแปลแล้ว ต่างกันไหม

ไม่ เว็บไซต์ที่แปลแล้วกับแอปที่แปลแล้วเป็นสองอย่างแยกกัน อย่างหนึ่งเป็นภาษาของคุณ อีกอย่างอาจไม่ใช่ ก่อนพึ่งพาอะไร ให้เช็กภาษาของแต่ละอย่างแยกกัน

เรื่องนี้สำคัญเมื่อคุณกำลังหาอะไรสงบ ๆ ให้ตัวเองหรือพ่อแม่ลองบนโทรศัพท์

เว็บไซต์กับแอปต่างกันอย่างไร

เว็บไซต์เปิดในเบราว์เซอร์ แอปติดตั้งจาก Play Store หรือ App Store และมีหน้าจอ เมนู และเสียงของตัวเอง

เว็บไซต์นี้คือเว็บไซต์ เขียนโดยทีมบรรณาธิการของ Blissful ซึ่งเป็นอิสระ เราไม่ใช่ทีมที่ทำแอปใดที่เราพูดถึง

ทำไมภาษาจึงต่างกันได้

แต่ละผลิตภัณฑ์มีผู้ทำและรายการภาษาของตัวเอง เว็บไซต์เพิ่มหน้าภาษาไทยหรือจีนได้โดยแอปไม่ต้องเปลี่ยนเลย

ตรงข้ามก็เกิดขึ้นได้ แอปอาจมีภาษาที่เว็บไซต์ซึ่งคุณเจอไม่มี

ลองทำดู: เช็กภาษาในสองนาที

ทำก่อนติดตั้งอะไร หรือก่อนส่งโทรศัพท์ให้ญาติ

1. เปิดหน้าแอปในร้านแอปบนโทรศัพท์
2. หาบรรทัดที่ระบุภาษาที่รองรับ หรืออ่านคำอธิบาย
3. ถ้าไม่ระบุภาษา ลองค้นคำว่า “language” ในคำอธิบาย
4. ยังไม่แน่ใจ จดสิ่งที่พบ แล้วถามผู้ให้บริการผ่านลิงก์ช่วยเหลือในหน้านั้น
5. ตัดสินใจว่าคุณสบายใจที่จะฟังเป็นอีกภาษาหนึ่งไหม หรืออยากอ่านหน้าของเราแล้วข้ามแอป

ถ้าแอปไม่มีภาษาของฉันล่ะ

คุณยังมีทางเลือก หน้าภาษาของคุณบนเว็บเรา อธิบายการฝึกด้วยคำของคุณเอง คุณจึงนั่งได้โดยไม่ต้องมีแอป

คู่มืออะไรช่วยได้บ้าง โดยไม่ต้องลงแอปรวบรวมแหล่งอื่นบนเว็บนี้ คุณใช้ตัวจับเวลาฟรีได้ด้วย ซึ่งทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ

ให้เข้ากับวันจริง

เช็กแบบนี้ทำได้ระหว่างรอชาเย็นที่สั่งไว้ หรือบนรถไฟฟ้า BTS ก่อนถึงป้ายของคุณ ใช้เวลาไม่กี่นาที และช่วยให้ไม่ต้องหงุดหงิดตอนเย็น

ถ้าคุณกำลังช่วยพ่อแม่ ทำการเช็กนี้ด้วยกัน คู่มือเรื่องช่วยญาติใช้แหล่งข้อมูลในภาษาของท่านบอกวิธีช่วยอย่างอ่อนโยน

ถ้ามีบางอย่างในคำแปลที่ไม่ชัดแจ้งพร้อมตัวอย่างจริงช่วยให้เราแก้ได้ ถ้าอยากเลือกภาษาที่อ่าน ดูเลือกภาษาที่ใช้อ่านบน Blissful

ไปต่อที่ไหนดี

เรื่องภาษาทั้งหมดอยู่ที่หน้าใช้ Blissful ให้สบาย ทั้งตา ภาษา และมือถือ ถ้าไม่แน่ใจว่าจะเริ่มตรงไหนเช็กหน้าแอปทางการก่อนดาวน์โหลดเป็นก้าวต่อไปที่ดี

เมื่อพร้อม การทำสมาธิแบบมีเสียงนำฟรีเจ็ดนาทีของสัทคุรุ (Sadhguru) ในแอป Miracle of Mind เป็นทางเลือกสำหรับนั่งครั้งแรก และหน้าภาษาของคุณที่นี่จะรออยู่เสมอ