这个应用支持哪些语言

先说已确认的部分。App Store 的版本说明提到新增了包括德语、法语和马拉地语在内的语言，完整名单没有显示¹。页面和版本说明也提到可以下载冥想离线使用²。下面其余的，在你查证之前都标为未知。

哪些已确认，哪些还没有？

这张表把已确认和未确认的分开，你就知道哪些可以相信。

问题	状态	来源
版本说明有提到德语、法语和马拉地语吗？	已确认有提到	大马 App Store 页面
完整语言名单已知吗？	未知	名单没有显示
马来语、华语或英语音频已确认吗？	未知	我们读到的来源里没有
有提到离线下载吗？	已确认有提到	页面和版本说明
离线功能在你的安卓版本上可用吗？	未知	我们没有打开 Google Play

表格里写着未知的地方，在有来源说明之前都算未知。我们不会因为网站有翻译，就推断音频也支持。

为什么要分开查音频、界面和内容？

它们是三件不同的事。音频是冥想里的声音，界面是菜单和按钮，内容是文字语录和视频。

一个应用可能菜单有你的语言，声音却是另一种语言。所以一句“支持多种语言”，对你并没有帮助。

可以离线使用吗？

页面和版本说明提到可以下载冥想离线使用²。我们没有测试过，所以不说明它怎么运作、哪个版本提供，或占多少存储空间。

如果你回乡路上信号不稳，请先在 Wi-Fi 下下载，再把手机流量关掉，确认能不能播放。

试试这个：五分钟语言检查

在你自己的手机上做，先看商店，再看应用。

1. 打开商店页面，在靠下的位置找语言信息。
2. 记下它列出了什么，没列出什么。
3. 打开应用，在设置里找语言选项。
4. 让冥想播放几秒钟，听听：这个声音是你听得懂的语言吗？
5. 听不懂就停下来。关掉应用是个好答案。

网站有华文，应用的音频也一样吗？

不一样。这个网站有多种语言，但这并不说明应用里的声音是什么语言。两者是不同的人做的，不必一致。

所以请把两边的语言分开来看。如果你在网站上读华文、马来文或淡米尔文，先看应用自己的商店介绍和最初的几个画面，再决定口说的冥想是不是同一种语言，不要先假设。我们的页面可以帮你想想该查什么，应用提供什么，则要看提供者自己的页面。

为什么商店介绍有翻译，不代表练习有那种语言？

商店页面的介绍可以是你的语言，练习本身却用另一种语言来说。介绍文字和冥想音频是两份不同的工作。

请找一句明确写出音频语言的说明，或者直接按播放，听几秒钟。如果还是分不清，在你安排练习之前，先通过官方协助渠道问提供者。

如果没有我的语言怎么办？

那你就得到一个清楚的结果，也没有任何损失。我们的冥想计时器有英语、马来语、华语、淡米尔语、泰语和越南语六种版本，不需要登录。不装应用也能冥想那篇列出了更多选择。

如果练习让你觉得难受、头晕或想起痛苦的往事，可以停下来。和医生或辅导员谈谈是个好主意，我们的求助页面列出了可以从哪里开始。

接下来

请看第一次设置要做什么，或回到 Miracle of Mind 专题。