生词和功课,分开处理
每隔一个字就是生词,功课却还没动。

在功课或阅读里遇到生词,先标出来,把功课做完,再用一小段独立的时间学那些重要的词。每个词都停下来,思路会被打断,功课也会拖得更长。
这样做,科目的功夫继续往前走,语言也有它正式的一段时间。
查词为什么会拖慢功课?
每查一个词,你就从正在建立的想法里被拉出来。查到了意思,还要回想刚才读到哪里,思路已经断了。
一页里这样做二十次,功课花的时间会比需要的多很多,累了半天,科目却没学到。
试试这个:先标记,再回头
任何阅读或写作的功课都可以用,在书桌前或嘛嘛档的桌子上都行。
- 为这份功课订一个计时,例如阅读或写作二十五分钟。
- 遇到不懂的词,先从句子猜它的意思,画上线。
- 只有不懂它就看不明白重点的时候,才去查。
- 计时一响,休息一下。
- 回头看画线的词,选出要学的那几个。
这个休息很重要。离开几分钟,你就会看出哪些词是真的需要。
哪些词现在就值得学?
把画线的词分成三组,写在一页纸的三栏里。
- 现在需要。 功课题目或评分标准里的词,或是你的答案一定要用的词。
- 这学期需要。 在讲课和阅读里一再出现的术语。
- 冷僻。 只见过一次的词,留着不管。
只学前面两组。一次学五到八个词,是实际的量。
怎样学这些词,又不耽误功课?
另外安排一段大约十五到二十分钟的语言时间。每个词写下来,需要的话写上自己语言的意思,再配一个出自你科目的短句。
然后把每个句子大声念一遍。过一天再回来看这份表。一个词在两三个不同的句子里出现,比抄一长串定义更有用。
想看一个两边都兼顾的完整安排,请读教学语言不熟,怎样学习。
一直重读同一段,怎么办?
如果问题不是一个词,而是整段怎么读都进不去,那就先订一个目的,再读一次。一直重读课文,该怎么办这一篇教你怎么做。
如果脑子里全是清单,把所有的东西写在清空思绪板上,再选一个下一步。
什么时候该求助
如果语言上的用力让你精疲力尽,或是好几天都觉得泄气,找讲师、语言支援中心、辅导员或医生谈一谈也可以。我们的求助页面列出了可以从哪里开始。
脑袋满了,重整一下
读完一大段,合上书,坐几分钟。让眼睛停在一个点上,感觉呼吸,让那些字退到背景里。
如果你想要有声音带着你,Sadhguru 在 Miracle of Mind 应用里的免费7分钟引导冥想,是下一段学习之前可以选择的重整方式。想了解更多,请读专注力,从小事做起,或到学习与温习,现实一点的做法看看。
常见问题
每个不懂的词都要查吗?
不用。只查那些不懂就看不明白重点的词。其余的画线,继续往下读。做完功课回头看,你可能会发现有些画线的词根本用不上。
怎样决定要学哪些词?
选在你的课程里一再出现的词,或出现在功课题目里的词。只出现一次的冷僻词就跳过。有个好办法:问自己这个月需不需要说出或写出这个词。
怎样才记得住生词?
每个词配一个出自你科目的短句,并大声念出来。这个星期里花几分钟复习。和真实的功课连在一起的词,比单独列在表上的更容易记。
可以用翻译应用吗?
快速确认是可以的,但专业术语要对照课程笔记或课本,因为意思可能不一样。如果一个词好像有两种意思,就问问讲师,因为关键词翻错,可能会丢分。
查词越堆越多、脑袋也满了的时候,一段简短的引导冥想可以腾出一点空间,让你一步一步回到功课上。